Trabajos sexistas

LA HOJARASCA

Gabriel García Marquez

La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.

Cemeteries Of London(COLD PLAY)

Cemeteries Of London(COLD PLAY)

*INGLES

Cemeteries Of London

At night they would go walking
Til the breaking of the day
The morning is for sleeping
Through the dark streets they go searching
To see God in their own way
Save the night time for your weeping
Your weeping
Singing lalalalalalalalaiy
And the night over London lay

So we rode down to the river
Where Victorian ghosts pray
For their curses to be broken
We go underneath the arches
Where the witches are and they say
There are ghost towns in the ocean
The ocean..
Singing lalalalalalalalaiy
And the night over London lay

God is in the houses
And God is in my head
And all the cemeteries of London
I see God come in my garden
But I don’t know what he said
For my heart it wasn’t open
Not open
Singing lalalalalalalalaiy
And the night over London lay
Singing lalalalalalalalaiy
There’s no light over London today.

*ESPAÑOL

Cementerios en Londres

A la noche ellos caminaban hasta el amanecer
La mañana es para dormir
Por las oscuras calles buscaban
ver a Dios a su manera
Deja la noche para tu llanto
tu llanto
Cantando la lalalalala la lé
Y cayó la noche sobre Londres

Asi que fuimos hacia el río
donde los fantasmas victorianos rezan
para que se rompan sus maldiciones
Fuimos por debajo de los arcos
donde están las brujas y, dicen,
hay pueblos fantasmas en el océano
el océano
Cantando la lalalalala la lé
Y cayó la noche sobre Londres

Dios está en las casas
y Dios está en mi cabeza
y en todos los cementerios de Londres
Veo a Dios entrando a mi jardín
pero no sé qué dijo
porque mi corazón no estaba abierto
mo estaba abierto
Cantando la lalalalala la lé
Y cayó la noche sobre Londres
Cantando la lalalalala la lé
Hoy no cae la luz sobre Londres.

Carlos Fuente

*biografía
Carlos Fuentes Macías (Panamá, 11 de noviembre de 1928-México, D. F., 15 de mayo de 2012^{[1] [2]} ) fue un escritor, intelectual y diplomático mexicano, uno de los autores más destacados de su país y de las letras hispanoamericanas, autor de novelas como La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Aura y Terra Nostra y ensayos como La nueva novela hispanoamericana, Cervantes o la crítica de la lectura, El espejo enterrado, Geografía de la novela y La gran novela latinoamericana, entre otros.
Recibió, entre otros, el Premio Rómulo Gallegos en 1977, el Cervantes en 1987, el Príncipe de Asturias de las Letras en 1994, la Condecoración de Gran Oficial de la Orden de la Legión de Honor de Francia en 2003 y en 2009 la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica. Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua en agosto de 2001^[4] y Doctor honoris causa por varias universidades entre ellas Harvard, Cambridge y Nacional de México.
El conjunto de su obra narrativa, que denominó "La edad del tiempo", está atravesado por una reflexión constante sobre la historia de su país, sus orígenes, su cultura, el complejo mosaico que conforma la sociedad mexicana y los problemas que afectan al país. No obstante, Fuentes también incurrió en obras de tono fantástico (Aura, Una familia lejana, Instinto de Inez, Inquieta compañia, etc.) en las que el elemento social está más diluido o directamente ausente.

vestimenta de los años 20